Songs from 'Rodina'

Michael Minsky / Ensemble Rodina

Песни "Родины" .

       Songs from “Rodina”

       "Родина" Гамбург.

 

      01. Подмосковные вечера.

             Музыка – Соловьев-Cедой Васили Павлович.

             Cлова – Матусовский Михаил Львович

             Moscow Nights.

             Music: Vasily Pavlovich Solovyov-Sedoi

             Text:  Mikhail Lvovich Matusovsky

             NLTA81500588

 

        02. Славное море – священный Байкал нар. *

              Glorious sea, sacred Baikal. Trad. *

              NLTA81500589

 

        03. Очи чёрные

              Музыка – Герман Флориан

              Cлова – Гребенка Евгений Павлович

              Black Eyes.

              Music:  Florian Hermann.

              Text: Yevhen Pavlovych Hrebinka.

              NLTA81500590

 

        04. Отцвели хризантемы

              Музыка – Харито Николай Иванович.

              Cлова – Шумский Василий Дмитрович

              Chrysanthemums.

              Music Nicolaï Harito.

              Text Vasili Shumsky

              NLTA81500591

 

       05. Эй, ямщик, гони-ка к «Яру».

             Музыка – Юрьев Евгений Дмитриевич.

             Cлова – Андржиевский Борис

             Hey, Coachman, Drive Me to “Yar”.            

             Music Evgeni Yuryev,

             Text Boris Andrzhiyevsky.

             NLTA81500592

 

      06. Ой, полным-полна коробушка.*

            Музыка – Пригожий Яков Фёдорович.

            Cлова – Некрасов Николай Алексеевич

            Korobushka.*

            Music: Jacob Prigogine.

            Tekst: Nikolay Nekrasov.

            NLTA81500593

 

       07. "Бубенцы”.

             Музыка – Бакалейников Владимир Романович.

             Cлова – Кусиков Александр Борисович

             Bells”.

             Music: Vladimir Bakaleynikov.

             Text: Alexandr Kusikov.

             NLTA81500594

      

       08. В путь-дорожку дальнюю. казачья песня.

 Музыка – Блантер Матвей Исаакович.

 Cлова – Островой Сергей Григорьевич.

 In a long journey. Cossack song.

             Music: Matvej Blanter.

             Tekst: Sergei Ostrovoy.

             NLTA81500595

 

      09.  Однозвучно гремит колокольчик

             Музыка – Гурилев Александр львович.

             Cлова – Макаров Иван

 Monotonously Rings The Little Bell.

 Music: Aleksander Gurilyov.

 Tekst: Ivan Makarov.

             NLTA81500596

 

       10. Гайда, Тройка!

             Слова и музыка – Штейнберг Михаил

 Hey, Troika!

 Text and music Michael Steinberg. 

             NLTA81500597

 

 

       11. "Колъ слышу Хор Цыган…"  Hap.

            “When I hear a Gipsy chorus …” Trad.

             NLTA81500598

 

       12. Волжские песни*

             Volga songs.

      

           Мы на лодочке катались”

             Музыка – народная.

             Cлова – Машистов Алексей Иванович

             “We went  boating”

             Russian folk song

             Text: Alexey Mashistov

            

             “Весной Волга разольётся.” русская народная песня

             “In the spring the Volga will spread” - Russian folk song

              NLTA81500599

 

       13. Вечерний звон.

             Музыка – Алябьев Александр Александрович.

             Cлова – Козлов Иван Иванович

             Evening Bells.

             Music: Alexander Alyabyev.

             Tekst: Ivan Kozlov.

             NLTA81500600

 

       14. Донская Казачья – Hар.

              Cлова – Угаров Андрей (Остропольский Иосиф)

              Don Cossack SongTrad.

              Text: Andrei Ugarov ( Iosif Ostropolski).

              NLTA81500601

 

       15.Вот мчится тройка почтовая - Русская народная песня.

             "There Rushes the Mail Coach" - Russian folk song.

               NLTA81500602

 

 

       16. "Всю-то я Вселенную проехал”. *

               Музыка – Новиков Анатолий Григорьевич.

 “I have Travelled Around the Whole Universe”. *

               Music: Anatoli Novikov.

               NLTA81500603

 

       17. "Чубчик" - Hар.

             “Lock of hair” - Trad.

               NLTA81500604

 

       18. "С ярмарки ехал ухарь-купец.”

               Музыка – Пригожий Яков Фёдорович.

               Cлова – Никитин Иван Саввич.

              "Merchant on his way to fair"

               Music: James Prigogine.

               Text: Ivan Nikitin.

               NLTA81500605

 

       19.  По лугу зелёному.*

              Музыка – Новиков Анатолий Григорьевич

              Cлова – Софронов Анемподист Иванович.

              “On a green field” *

              Music: Anatoli Novikov.

              Tekst: Anempodist Sofronov.

              NLTA81500606

 

       20.  Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

              Музыка – Ширяев Николай.

              Cлова – Фет Афанасий Афанасьев.

              And love and hug you fondly crying over you.

              Music: Nicolas Shiryaev.  

              Tekst: Afanasy Fet.

 

             Трошка.

  Музыка Тагамлицкий Николай.

  Cлова – народные

              Troshka.

              Music Nicolaï Tagamlitsky;

              Text: Folk song.

              NLTA81500607

 

        21. Калинка. *

              Музыка и слова – Ларионов Иван Петрович

              Kalinka. *

              Music and tekst: Ivan Larionov.

              NLTA81500608

 

        22. Моя дорогая Мария - Hар.

              My dearest Mary – Trad.

              NLTA81500609